A l'alinéa 5, substituer aux mots:« d'aide à mourir »les mots:« de droit à l'acte de donner la mort »

This amendment proposes changing specific wording within a legislative text. It seeks to replace the phrase 'aid in dying' with 'right to the act of giving death'. This change affects the precise legal terminology used when discussing end-of-life options, potentially clarifying or altering the interpretation of the law.