A l'alinéa 4, substituer aux mots:« à l'aide à mourir »les mots: « au droit à l'euthanasie active ou assistée »

This amendment proposes changing the wording in a legal text concerning end-of-life options. It seeks to replace the phrase 'aid in dying' with 'the right to active or assisted euthanasia'. This change could affect individuals seeking or providing end-of-life care, clarifying the legal terminology around euthanasia and assisted dying.