A l'alinéa 2, après la première occurrence du mot :« propulsion »,insérer le mot« auxiliaire ».

This is a technical amendment to a legislative text, specifically aimed at refining the terminology used regarding propulsion systems. By inserting the word 'auxiliary' before 'propulsion', the proposal seeks to clarify the specific type of propulsion system being discussed in the law. This change primarily affects the legal definitions applicable to the maritime or aerospace sectors, ensuring that auxiliary propulsion is distinguished from primary propulsion systems.