Loven er en videreførelse af grundelementerne i gældende lov, idet bestemmelserne samtidig forenkles og moderniseres. Dette indebærer bl. a., at det eksisterende Statens Bisygdomsnævn fremover også vil kunne give en bredere rådgivning om eksempelvis bestøvningsaspekter, rekruttering, uddannelse m.v. Samtidig fremtidssikres det offentlige sygdomsberedsskab ved en udvidelse af sygdomsbegrebet.