Den interinstitutionelle aftale af 17/5 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning — Folketinget

<span title="" yc="Kommissionen har vedtaget et forslag til finansiering af opførelsen af fusionsenergi demonstrationsreaktoren ITER. " xc="The Commission has adopted a proposal for funding the construction of the fusion demonstration reactor ITER." closure_uid_33lf6w="53">NB Læs også Kommissionens meddelelse om status og fremtidsperspektiver for ITER-projektet - <a href="/134953.docid">KOM (2010) 0226</a> <span title="" yc="Kommissionen har vedtaget et forslag til finansiering af opførelsen af fusionsenergi demonstrationsreaktoren ITER. " xc="The Commission has adopted a proposal for funding the construction of the fusion demonstration reactor ITER." closure_uid_33lf6w="53">Kommissionen har fremsat et forslag til finansiering af opførelsen af fusionsenergi demonstrationsreaktoren ITER. <span title="" yc="Dette forslag er en reaktion på konklusionerne fra Rådet af 12. juli 2010 og har til formål at sikre finansieringen af dette internationale projekt, som det går fremad. " xc="This proposal responds to the conclusions of the Council of 12 July 2010 and aims to secure the financing of this international project as it goes forward." closure_uid_33lf6w="54">Dette forslag har til formål at sikre den fortsatte finansiering projektet. <span title="" yc="Kommissionen foreslår omplacering på 100 mio € i 2012 og € 360.000.000 i 2013 fra det 7. rammeprogram for forskning. " xc="The Commission proposes redeployment of €100 million in 2012 and €360 million in 2013 from the 7th Framework Programme for Research." closure_uid_33lf6w="55">Kommissionen foreslår en omplacering på 100 mio € i 2012 og € 360.000.000 i 2013 fra det 7. rammeprogram for forskning. <span title="" yc="Den foreslår også i dag en første overførsel af ubrugte midler på € 400 mio andre EU-budgetterne til finansiering af budget ITER. " xc="It is also proposing today an initial transfer of unused funds of €400 million from other EU budgets to the budget financing ITER." closure_uid_33lf6w="56">Den foreslår også i dag en første overførsel af ubrugte midler på € 400 mio andre EU-budgetterne til finansiering af budget ITER. <span title="" yc="Revisionen har været nødvendigt på grund af væsentlige samlede omkostningsstigninger for ITER, der har mere end fordoblet udgifterne til Europa fra de oprindeligt forventede € 2,7 mia." xc="The revision has been necessary because of substantial overall cost increases for ITER, which have more than doubled the costs for Europe from the initially expected € 2.7 billion." closure_uid_33lf6w="58">Revisionen har været nødvendigt på grund af væsentlige omkostningsstigninger for ITER. Aftalen om at udvikle ITER blev indgået i 2006 mellem EU, USA, Rusland, Japan, Kina, Sydkorea og Indien.  Resumeet er udarbejdet af Folketingets EU-Oplysning. For yderligere notater m.v. om forslaget se boksen med "relaterede dokumenter".