Proposition de révision du titre II de la Constitution en vue d'exclure l'application du principe de standstill en tant que règle générale lors de l'interprétation des droits fondamentaux garantis par la Constitution.

This legislative proposal seeks to amend Title II of the Belgian Constitution. The goal is to prevent the 'standstill principle' from being applied as a general rule when interpreting fundamental rights. This principle currently prevents the government from reducing the level of protection for existing rights. The change would affect how Belgian courts and lawmakers interpret constitutional rights. It aims to provide more flexibility in how fundamental rights are applied and updated in future legislation.