Proposition de résolution visant à identifier et à optimiser les effets de retour de la coopération belge au développement tout en maintenant les objectifs de développement.

This resolution aims to identify and improve the 'return effects' of Belgium's international development cooperation. The goal is to ensure that while maintaining core development objectives, the cooperation also generates strategic benefits for Belgium. The proposal affects Belgian foreign policy and development agencies. It seeks to refine how development aid is implemented to better align humanitarian goals with national interests.