Proposition de loi visant à instaurer un tarif unique pour chaque traitement médical et à supprimer les suppléments d'honoraires.

This is a private member's bill in the Belgian Chamber of Representatives that would introduce one fixed fee for each medical treatment and abolish supplementary doctor fees (suppléments d'honoraires). Under the current system, some doctors charge patients amounts above the officially reimbursed rate. The bill aims to make medical costs more predictable and transparent across the health sector. Patients receiving medical care in Belgium would be most directly affected, particularly those who currently pay extra charges beyond the reimbursed amount. Doctors and specialists who rely on supplementary fees would also see changes to their billing practices and income. The exact effects depend on the final text, which is not reflected in this metadata.