Proposition de loi visant à imposer l'immatriculation et la pose d'une plaque d'immatriculation concernant les trottinettes électriques, ainsi que les vélos à assistance électrique utilisés à des fins professionnelles ou locatives.

This is a Belgian parliamentary bill, introduced in the Chamber of Representatives, that would require electric scooters (trottinettes électriques) and electrically assisted bicycles used for professional or rental purposes to be registered and carry a number plate. The aim, as suggested by the title, is to improve traceability and public safety for these vehicles, which have become common in cities. Owners and operators of e-scooters and professional or rental e-bikes would be directly affected, as would rental companies and businesses using such vehicles. Private e-bike users outside commercial use do not appear to be covered by the title. This summary is based on metadata only, not the full legislative text.