Proposition de loi relative à l'indemnisation des dommages résultant d'une contamination par le virus de l'hépatite C ou par le VIH à la suite d'une transfusion sanguine.

This is a Belgian bill, introduced in the Chamber of Representatives, that would set up compensation for people who were infected with hepatitis C or HIV through a blood transfusion. Such infections caused serious harm to patients who received contaminated blood, and the bill aims to provide a defined route to redress for those harmed. The people directly affected are patients infected through blood transfusions, and potentially their families. The bill would shape how their claims are assessed and paid. Based on the title alone, the exact eligibility rules and funding arrangements cannot be determined.