Proposition de loi portant sur la création de cabinets d'avocats d'approche holistique (CAAH).

This is a private member's bill tabled in the Belgian Chamber of Representatives proposing the creation of a new type of law firm, the 'cabinets d'avocats d'approche holistique' (CAAH), roughly 'holistic approach law practices'. Based on the title alone, the bill would establish a legal framework for firms that take a broader, whole-person or multidisciplinary approach to legal services. The exact content, definitions and requirements are not visible from the metadata. Lawyers and aspiring practitioners in Belgium who might set up or join such firms would be most directly affected, as would clients seeking legal services. The bill may also interest the Belgian bar associations, which regulate the profession. This summary is based on metadata only, not the full legislative text.