Proposition de loi modifiant le Code électoral, en vue de permettre aux électeurs malades ou handicapés et aux électeurs âgés de 75 ans ou plus de voter par correspondance pour l'élection de la Chambre des représentants.

This is a private member's bill in the Belgian Chamber of Representatives that would amend the Electoral Code. It proposes allowing voters who are sick or disabled, as well as voters aged 75 or older, to cast their ballot by post when electing the Chamber of Representatives. The aim is to make voting easier for people who may find it difficult to reach a polling station. If adopted, the change would apply to eligible voters in Belgium for federal Chamber elections. It would give these groups an alternative to voting in person at a polling station. Election administrators and the postal system would also be affected by the new procedures.