Proposition de loi modifiant le Code de droit économique en vue de moderniser la réglementation relative aux réductions de prix, aux soldes et aux périodes d'attente.

This is a Belgian private member's bill (proposition de loi) that would amend the Code of Economic Law to update the rules on price reductions, seasonal sales and waiting periods. Such rules govern how retailers advertise discounts, when sales may take place, and how long consumers must wait before certain purchases or offers can proceed. The bill is presented in the Belgian Chamber of Representatives. Retailers, online and physical shops, and consumers in Belgium would be most directly affected, since the bill concerns how promotions and sales are regulated. Specific changes cannot be confirmed from the metadata alone; the full text would need to be reviewed for details. This summary is based on the title and metadata only.