Proposition de loi modifiant le Code de droit économique, afin de protéger le locataire en cas de faillite personnelle.

This is a private member's bill in the Belgian Chamber of Representatives that would amend the Code of Economic Law. It aims to give greater protection to tenants whose personal bankruptcy proceedings could otherwise put their housing at risk. The bill appears to address how bankruptcy rules interact with rental arrangements. Tenants facing personal bankruptcy in Belgium would be most directly affected if the bill is adopted, as it concerns their rights during such proceedings. Landlords and the bankruptcy administrators handling these cases may also see changes to how rental contracts are treated. This summary is based on metadata only, not the full legislative text.