Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de permettre la tenue d'assemblées générales hybrides de l'association des copropriétaires.

This Belgian bill would amend the Civil Code so that the general meeting of a condominium owners' association (association des copropriétaires) can be held in hybrid form, combining in-person attendance with remote participation. The proposal concerns how decisions about shared building matters are taken. This summary is based on the title and metadata only, not the full text of the bill. Co-owners of apartment buildings and other shared-ownership properties in Belgium would be affected, as would the building managers who organise their meetings. If adopted, owners who cannot attend in person could take part remotely. The exact conditions and safeguards would be set out in the bill's text.