Proposition de loi modifiant la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, en vue d'autoriser le régime des aidants qualifiés dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.

This is a Belgian bill, introduced in the Chamber of Representatives, that would amend the 2015 law on the practice of healthcare professions. Its goal is to permit a 'qualified carers' scheme in rest homes (maisons de repos) and rest and nursing homes (maisons de repos et de soins). The scheme would let suitably trained non-professional carers take on certain care tasks in these residential facilities for older people. The bill's exact content is not visible from the metadata alone. The bill would mainly concern residents of Belgian care homes, their families, and staff working in these facilities. Care home operators and healthcare professionals would also be affected if the scheme is adopted. This summary is based on metadata only, not the full legislative text.