Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en vue d'étendre la déclaration anticipée d'euthanasie aux personnes devenues incapables d'exprimer leur volonté.

This is a private member's bill in the Belgian Chamber of Representatives that would amend the 28 May 2002 law on euthanasia. It proposes extending the advance euthanasia declaration so that it can apply to people who have become unable to express their wishes, for example due to dementia or another condition affecting capacity. Based on the title and metadata only, not the full bill text. The change would mainly affect patients who have made an advance declaration and later lose the capacity to communicate their will, along with their families and the medical teams involved. The exact conditions and safeguards would be set out in the bill's full text.