Proposition de loi modifiant l'article 203 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances afin d'aligner la durée des assurances incapacité de travail sur l'âge légal de la pension.

This Belgian bill would amend Article 203 of the 4 April 2014 Insurance Act, which governs how long income-protection policies for incapacity to work can run. The proposal seeks to tie the duration of these insurance contracts to the statutory retirement age, so that cover would extend in line with when a person can legally claim a pension. The bill was introduced in the Belgian Chamber of Representatives and concerns social security. The change would mainly affect people holding long-term work incapacity insurance and the insurers who provide it. Based on the title alone, workers relying on these policies beyond their current end dates could see different coverage terms. The exact effects depend on the full text, which is not reflected in this metadata.