Proposition de loi modifiant l'article 1746 du Code judiciaire en vue d'instaurer une homologation simplifiée des accords de droit collaboratif.

This Belgian bill would amend Article 1746 of the Judicial Code to introduce a simplified procedure for having collaborative law agreements approved by a court. Collaborative law is a voluntary out-of-court method in which parties and their lawyers work together to settle a dispute. Making court approval easier aims to give these agreements binding legal effect more efficiently. The change would mainly affect people and couples resolving disputes through collaborative law, as well as the lawyers and courts involved. The exact details of the simplified procedure are set out in the full text, which this summary does not cover.