Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de protéger les magistrats et les membres du greffe en masquant leur identité.

This is a Belgian bill, tabled in the federal Chamber of Representatives, that would amend several legal provisions so that magistrates (judges and prosecutors) and court registry staff can have their identities kept out of public view. The stated aim is to protect these officials from threats, intimidation and reprisals linked to their work, which falls under the broader subject of public security. The bill would mainly affect members of the Belgian judiciary and court clerks, who could gain greater anonymity in proceedings and public records. It may also affect defendants, lawyers, journalists and the public, since limiting the disclosure of officials' names could change transparency in court processes. This summary is based on metadata only, not the full text of the bill.