Proposition de loi abrogeant la loi du 14 août 2021 relative aux mesures de police administrative lors d'une situation d'urgence épidémique.

This is a Belgian parliamentary bill proposing to repeal the law of 14 August 2021 on administrative police measures during a public health epidemic emergency. That 2021 law gave authorities powers to restrict movement, gatherings and other activities during a declared epidemic situation, and this bill would remove those powers from the statute book. The title is taken from the official metadata; the full text was not reviewed. The bill would mainly affect national and local authorities that rely on these emergency powers, and the public subject to them. Based on the title alone, it would end the legal basis for such measures under this specific law.