Projet de loi portant modification de l'intitulé de la section 1re du chapitre IIbis et l'article 7undecies de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité.

This legislative proposal aims to update the terminology and specific articles of the 1999 law governing the electricity market. Specifically, it focuses on adjusting the legal framework for the capacity remuneration mechanism, which ensures that power plants are available to maintain grid stability. This change primarily affects energy producers and grid operators in Belgium by refining the legal definitions and rules surrounding capacity payments.