Projet de loi modifiant les dispositions de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile concernant les dotations et subsides fédéraux et les arrêtés royaux y relatifs.

This Belgian bill proposes changes to the law of 15 May 2007 on civil security, specifically the rules governing federal allocations and subsidies for civil protection and the royal decrees that implement them. Civil security covers emergency services and disaster response, so the funding framework shapes how resources reach local emergency bodies. Based on metadata only, the precise changes are not visible here. The changes mainly concern the federal government, the Belgian civil protection services, and local authorities and emergency services that receive federal funding under this framework. Details on eligibility or amounts would need to be checked in the full bill text.