Projet de loi modifiant le Code civil visant à étendre les possibilités d'attribution du logement familial lors du divorce et à la rendre possible lors de la cessation de la cohabitation légale.

This Belgian government bill would amend the Civil Code to widen the options for assigning the family home when a couple divorces. It would also make such allocation possible when a legal cohabitation (a registered partnership-type arrangement short of marriage) ends. The aim is to give courts more flexibility in deciding who keeps the shared home after a separation. Separating couples in Belgium, particularly those in legal cohabitation, and the children living in the family home would be most directly affected. Courts handling divorce and cohabitation dissolution cases would gain expanded powers over housing decisions. This summary is based on metadata only, not the full legislative text.