Projet de loi modifiant la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en vue de permettre l'exercice de certaines activités pendant le repos de maternité.

This Belgian government bill would amend the coordinated law of 14 July 1994 on compulsory health care and benefits insurance. The change aims to allow certain activities to be carried out during the maternity rest period, which would otherwise be restricted for women receiving maternity benefits. The bill was introduced in the Belgian Chamber of Representatives. The main people affected are employed and self-employed women in Belgium who are on maternity leave and receive sickness and maternity benefits from the compulsory health insurance system. Employers and the national health insurance agency may also be affected by how the rules are applied. This summary is based on metadata only, not the full legislative text, so the exact activities and conditions are not described here.