Projet de loi modifiant la législation concernant les pensions de réparation et la législation concernant les pensions de dédommagement suite aux actes de terrorisme.

This is a Belgian bill (projet de loi) presented to the Chamber of Representatives that would amend two existing laws: one on reparation pensions, which compensate people who suffered harm during wartime, and one on compensation pensions for victims of terrorist acts. The bill falls under social policy and concerns how state pensions are calculated, granted or administered for these groups. The change would mainly affect recipients of reparation and terrorism-related compensation pensions in Belgium, as well as the authorities that administer them. The exact changes depend on the full text, which is not included in this metadata.