La convention bilatérale signée avec le Canada.

This procedure concerns a bilateral convention that has been signed between Belgium and Canada. It likely relates to cooperation or agreements between the two countries. The convention affects citizens and businesses in Belgium and Canada, potentially impacting areas like trade, security, or legal matters.