L'aide juridique de deuxième ligne.

This procedure is a parliamentary question concerning the second-tier legal aid system in Belgium. It seeks to clarify or evaluate the mechanisms that provide legal assistance to citizens who cannot afford full legal representation during court proceedings. This affects low-income individuals seeking access to justice and the legal professionals who provide subsidized legal services within the Belgian judicial system.