L'afflux de chômeurs dans le régime des indemnités de maladie.

This procedure is a parliamentary inquiry regarding the increase of unemployed persons claiming sickness benefits. It aims to investigate the causes and impact of people transitioning from unemployment insurance to health-related benefit schemes. This affects the Belgian social security system, specifically unemployed citizens and the agencies managing sickness and unemployment benefits.