Des policiers dans les rues mais pas de magistrats dans les tribunaux (QO 007769C).

This parliamentary question addresses the perceived imbalance between the number of police officers deployed in the streets and the availability of magistrates in the courts. It seeks to clarify how the Belgian government is managing judicial staffing to ensure that law enforcement actions are followed by timely legal proceedings. This affects the Belgian judicial system and law enforcement agencies. It focuses on the effectiveness of the justice chain and the potential impact of magistrate shortages on the legal process.