correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2023/2867 supplementing Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council by setting out the guiding principles and criteria for defining the procedures for the verification of the CO2 emissions and fuel consumption values of passenger cars and light commercial vehicles in-service (in-service verification)

This procedure corrects errors in the official language versions of existing EU rules. These rules ensure that the CO2 emissions and fuel consumption of cars and light commercial vehicles are accurately verified while they are in use, contributing to environmental protection. The correction affects the precise wording of the rules for verifying in-service emissions. It ensures consistency across all official EU languages, impacting manufacturers and verification bodies.