Directive on a single European railway area, as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure