Skip to content
← Lobby Directory
Public AuthorityDÜF

Deutscher Übersetzerfonds e.V.

Berlin, GERMANYgemeinnütziger VereinReg: 846262693523-52Since 16/09/2024

Budget

€2,174,133

EP Access

0

accredited persons

Staff

1

0.5 FTE

EU Grants

None

Mission & Goals

Förderung der Kunst des Übersetzens, um der qualitätvollen Vermittlung fremder Literaturen ins Deutsche, der Völkerverständigung, der Sprachkultur und dem literarischen Leben zu dienen. Seinen Zweck soll er insbesondere erfüllen durch die Vergabe von Fördermitteln an Übersetzerinnen und Übersetzer. Diese Fördermittel können u.a. bestimmt sein für Arbeitsstipendien, Reise- und Aufenthaltsstipendien, Fortbildungsstipendien, Prämien und Auszeichnungen. Darüber hinaus kann der Deutsche Übersetzerfonds Initiativen und Projekte unterstützen, die der Entwicklung der Übersetzungskunst förderlich sind.

EU Legislative Interests

Discussion of best practices and the challenges in the fielt of literary translation facing the sector (linguistic and editorial diversity, artificial intelligence, freedom of speech, etc.)

Communication Activities

Teilnahme an der "European Conference on Literary Translation", organisiert durch die Association CEATL im Euroäischen Parlament in Strasbourg am 3. und 4. Oktober 2024.

Interests Represented

Does not represent commercial interests

Member Of

Literarisches Colloquium Berlin Deutsche Literaturkonferenz

Organisation Members

die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung e.V. der Deutsche Literaturfonds e.V. das Europäische Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen e.V. der Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. das Kulturwerk deutscher Schriftsteller e.V. das Literarische Colloquium Berlin e.V. der Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. die Verwertungsgesellschaft WORT (Rechtsfähiger Verein kraft Verleihung).

Commissioner Meetings

No recorded meetings with EU commissioners.